OUTCOMES OF THE PROJECT

PROJECT OUTCOMES autorstwa Małgorzata Łupicka

Wizyta gości z Francji

W dniach 24 – 16 kwietnia nasza szkoła gościła nauczycieli z Francji, którzy przyjechali w ramach projektu Erasmus + jobshadowing i nauczanie. Nasi goście, tj. Laurent ze szkoły Albert Camus w Tourcoing oraz Marie Anne i Marjolaine ze szkoły Saint Vincent w Brest, skupiali się na tematyce outdoor learning, czyli prowadzeniu lekcji na świeżym powietrzu, poza murami klasy. Przeprowadzili dla naszych uczniów, zarówno młodszych jak i tych starszych, bardzo ciekawe zajęcia w szkolnym ogródku i okolicach szkoły. Dzieci miały również możliwość uczestnictwa w lekcjach języka francuskiego. Poznały nazwy stworzeń, które można spotkać w szkolnym ogródku a nawet, wraz z gośćmi, przygotowali domki – schronienie dla niektórych z nich. Jednym z rezultatów wizyty będą również słoneczniki, które posadzimy wspólnie w naszym przyszkolnym ogródku i będziemy ich doglądać dopóki nie wyrosną z nich piękne żółte kwiaty.

Teacher from Ecole Albert Camus Tourcoing for job shadowing in our school

Between 11 and 14 April 2022 our school hosted Laurent Lentrebecq, a teacher from Ecole Albert Camus Tourcoing, France. The main aim of Laurent’s visit was to gain knowledge about the repercussions of COVID-19 lockdowns and online teaching on Polish students and the way they cope with learning after the pandemic. Moreover, it was also a great opportunity to exchange teaching ideas and learn how France coped with this difficult time. For pupils of our school it was a wonderful encounter with another authentic French native speaker with a great dose of humour ! Pupils were engaged in funny language activities and the lessons themselves. It was yet another situation to learn more about France, its culture and practice French language skills. Lauent spent nice time enjoying Przemyśl and the vicinity, for example Krasiczyn.

Jobshadowing in CEIP Jose Maria del Moral

Jobshadowing in CEIP Jose Maria del Moral

Click to read this book, made with Book Creator

https://read.bookcreator.com

FRENCH STUDENT IN OUR SCHOOL

Between 24 January and 11 February our school hosted Camille Debaisieux an artistic gymnastics coach and a teacher in training from Université de Picardie Jules Verne in Amiens, France. The main aim of the visit was for Camille to gain crucial teaching experience in real environment, discover new ways of teaching, put theoretical knowledge into practice and learn about Polish system of education. For the pupils of our school it was a wonderful encounter with authentic French native speaker, French culture and interesting physical education lessons. During the internship our pupils learnt some basic French phrases (for the vast majority it was the first encounter with this language) but also some of them were also able to develop French language skills since they have been learning it for three years. Pupils were engaged in curious mathematics lesson with elements of games as well as bilingual (French-English) healthy-meal-preparation activity. She demonstrated unusual enthusiasm for learning new ways of teaching, strategies, resources as well as sharing her own knowledge. Camille’s calm, friendly and attentive demeanour created safe learning environment where each student was encouraged to work productively. What’s more, because of her amiable attitude, she gained general appreciation of the whole school staff. It was also a great opportunity for Camille to develop as a person. She learnt some Polish as well as Polish traditions and customs. Our guest visited also most important places of interest in Przemyśl and Krasiczyn.

JOB SHADOWINGS IN OUR SCHOOL

Post na oficjalnej stronie Przemyśla o wizytach typu job shadowing w naszej szkole.

Goście z Hiszpanii, Czech i Francji w Szkole Podstawowej nr 11 w Przemyślu

TEACHERS FROM CP. BEETHOVEN IN TORREJON DE ARDOZ FOR JOBSHADOWING IN OUR SCHOOL

Od 4 do 8 listopada w szkole job shadowing odbywało dwoje nauczycieli ze szkoły CP. BEETHOVEN w TORREJON DE ARDOZ w Hiszpanii w ramach projektu MIRANDO A EUROPA. 

Pani Raquel Ruiz de Pascual Gutiérrez i pan José Ángel Carrasco Marín obserwowali lekcje matematyki i języka angielskiego. Rozmawiali z naszymi uczniami o Hiszpanii i pokazali prezentację. W klasie drugiej czekała na gości niespodzianka w postaci hiszpańskiej piosenki i tańca. Uczestniczyli też w zajęciach pozalekcyjnych – plastycznych i aerobiku. W tym czasie w szkole miało miejsce ciekawe wydarzenie – Dzień Nauki pod hasłem  „Cztery Żywioły”, nasi goście wzięli w nim aktywny udział. Spotkanie zakończyło się nauką tańca flamenco.

LINK TO SCHOOL WEBSITE

From 4 to 8 November two teachers from the CP BEETHOVEN at TORREJON DE ARDOZ in Spain took part in the job shadowing in our school.It was part of Erasmus + project MIRANDO A EUROPA.

Ms Raquel Ruiz de Pascual Gutiérrez and Mr José Ángel Carrasco Marín watched math and English lessons. They talked to our students about Spain and showed the presentation.In the second grade a surprise awaited guests in the form of Spanish song and dance. They also participated in extracurricular activities - art and aerobics. At that time, an interesting event took place at the school - Science Day - "Four Elements", our guests took an active part in it. The meeting finished with learning how to dance traditional flamenco.

                                 PRESENTATION ABOUT SPAIN

                                        

                                              DANCING IN YEAR 2

https://www.canva.com/design/DAFIdopt548/fSlLNYXo0amKR9NEH266nA/view

TEACHERS FROM ECOLE ELEMENTAIRE PUBLIQUE PASTEUR IN SAINT JEAN EN ROYANS IN OUR SCHOOL

W październiku naszą szkołę odwiedziły nauczycielki szkoły podstawowej - Ecole élémentaire Publique Pasteur w Saint Jean en Royans we Francji- panie Fabienne Amistadi i Frédérique Marion. Celem wizyty był job shadowing w ramach programu Erasmus + KA1. Tytuł projektu to „ Let`s go to Europe to e-learn English”. Razem z paniami przyleciała przygotowana przez uczniów rodzina Les Cléments. Panie obserwowały lekcje języka angielskiego i matematyki, zajęcia w świetlicy szkolnej i zajęcia plastyczne w Galerii Sztuki Współczesnej.

Link do profilu projektu na facebooku:

Let`s go to Europe to e-learn English

In October our school was visited by primary school teachers - Ecole élémentaire Publique Pasteur in Saint Jean en Royans in France - Ms. Fabienne Amistadi and Frédérique Marion. The purpose of the visit was job shadowing under the Erasmus + KA1 program. The title of the project is "Let`s go to Europe to e-learn English". The Les Cléments family prepared by the students came along with the ladies. French teachers observed English and mathematics lessons, classes in the after school club and art workshops  at the Contemporary Art Gallery.

Les Cléments  

Talking about France

w Galerii Sztuki Współczesnej 

Saint Jean en Royans 

                                          Ecole élémentaire Publique Pasteur