czwartek, 5 grudnia 2019

TEACHERS FROM CP. BEETHOVEN IN TORREJON DE ARDOZ FOR JOBSHADOWING IN OUR SCHOOL


Od 4 do 8 listopada w szkole job shadowing odbywało dwoje nauczycieli ze szkoły CP. BEETHOVEN w TORREJON DE ARDOZ w Hiszpanii w ramach projektu MIRANDO A EUROPA. 
Pani Raquel Ruiz de Pascual Gutiérrez i pan José Ángel Carrasco Marín obserwowali lekcje matematyki i języka angielskiego. Rozmawiali z naszymi uczniami o Hiszpanii i pokazali prezentację. W klasie drugiej czekała na gości niespodzianka w postaci hiszpańskiej piosenki i tańca. Uczestniczyli też w zajęciach pozalekcyjnych – plastycznych i aerobiku. W tym czasie w szkole miało miejsce ciekawe wydarzenie – Dzień Nauki pod hasłem  „Cztery Żywioły”, nasi goście wzięli w nim aktywny udział. Spotkanie zakończyło się nauką tańca flamenco.

From 4 to 8 November two teachers from the CP BEETHOVEN at TORREJON DE ARDOZ in Spain took part in the job shadowing in our school.It was part of Erasmus + project MIRANDO A EUROPA.
Ms Raquel Ruiz de Pascual Gutiérrez and Mr José Ángel Carrasco Marín watched math and English lessons. They talked to our students about Spain and showed the presentation.In the second grade a surprise awaited guests in the form of Spanish song and dance. They also participated in extracurricular activities - art and aerobics. At that time, an interesting event took place at the school - Science Day - "Four Elements", our guests took an active part in it. The meeting finished with learning how to dance traditional flamenco.















                                 PRESENTATION ABOUT SPAIN

                                        

                                              DANCING IN YEAR 2



TEACHERS FROM ECOLE ELEMENTAIRE PUBLIQUE PASTEUR IN SAINT JEAN EN ROYANS IN OUR SCHOOL


W październiku naszą szkołę odwiedziły nauczycielki szkoły podstawowej - Ecole élémentaire Publique Pasteur w Saint Jean en Royans we Francji- panie Fabienne Amistadi i Frédérique Marion. Celem wizyty był job shadowing w ramach programu Erasmus + KA1. Tytuł projektu to „ Let`s go to Europe to e-learn English”. Razem z paniami przyleciała przygotowana przez uczniów rodzina Les Cléments. Panie obserwowały lekcje języka angielskiego i matematyki, zajęcia w świetlicy szkolnej i zajęcia plastyczne w Galerii Sztuki Współczesnej.
Link do profilu projektu na facebooku:

In October our school was visited by primary school teachers - Ecole élémentaire Publique Pasteur in Saint Jean en Royans in France - Ms. Fabienne Amistadi and Frédérique Marion. The purpose of the visit was job shadowing under the Erasmus + KA1 program. The title of the project is "Let`s go to Europe to e-learn English". The Les Cléments family prepared by the students came along with the ladies. French teachers observed English and mathematics lessons, classes in the after school club and art workshops  at the Contemporary Art Gallery.




Les Cléments  

Talking about France



w Galerii Sztuki Współczesnej 


Saint Jean en Royans 


                                          Ecole élémentaire Publique Pasteur