JOB SHADOWING IN ST.JOSEPH`S PRIMARY SCHOOL IN CRUMLIN, THE NORTHERN IRELAND

W dniach 22-27 stycznia 2018 roku pani dyrektor Beata Kosicka – Siwak i panie Małgorzata Łupicka i Barbara Rostecka wyjechały na jobshadowing do partnerskiej szkoły w Irlandii Północnej. Podczas wizyty poznały szkołę, program nauczania, obserwowały pracę swoich kolegów, przyglądały się funkcjonowaniu szkoły, metodom zarządzania placówką i sposobom radzenia sobie z trudnościami. Interesującym wydał się działający w szkole system nagród i motywowania uczniów oraz sposoby radzenia sobie z hałasem. Jeden dzień panie spędziły w St.Comgall's Primary School w Antrim, w której uczy się bardzo dużo uczniów polskiego pochodzenia. Otrzymują oni dodatkową pomoc językową, dba się również o to, żeby dzieci zachowały język swoich rodziców. W obu szkołach opowiadano o Polsce, Przemyślu, naszej szkole, a w młodszych klasach legendę o Smoku Wawelskim i uczono krakowiaka.

On January 22-27, 2018, the headteacher Beata Kosicka – Siwak, English teacher Małgorzata Łupicka and school secretary Barbara Rostecka went for a jobshadowing to a partner school in Northern Ireland. During the visit, they got to know the school, the curriculum, watched the work of their colleagues, looked at the school's functioning, methods of managing the institution and how to deal with difficulties. The system of school rewards and motivating students and methods of dealing with noise were interesting and the headteacher is already considering how to introduce some of the ideas to our school. They spent one day at St.Comgall's Primary School in Antrim, where a lot of students of Polish descent are taught. They receive additional language support, and school understands how important it is to maintain parents' language too. In both schools they talked about Poland, Przemyśl, school, and in the younger classes there was a legend about the Wawel Dragon and Krakowiak Dance was taught. They had the chance to see Belfast – capital of Northern Ireland and picturesque Northern Coast. The school in Crumlin and School no 11 in Przemyśl had Comenius partnership in 2006-2009.